Questa porta merlata del XIV sec. fu modificata nel XVI, in occasione di una visita di Carlo V. Ornamento molto popolare della città, rappresenta i grandi personaggi di Burgos: in basso, Diego Porcelos Rodriguez è scortato dai due giudici leggendari che avrebbero presieduto i processi di Castiglia nel X sec.; in alto, il conte Fernan Gonzalez e il Cid fanno compagnia a Carlo V.