Contrariamente agli altri edifici della piattaforma centrale di Monte Albán, orientati secondo i punti cardinali, questo misterioso monticello presenta un angolo di 35° a sud-ovest e forma una freccia. Si tratta presumibilmente di un osservatorio. Il suo lato posteriore è ricoperto di bassorilievi, chiamati Losas de la Conquista («Pietre della Conquista»), improntati sulla guerra: vi sono infatti enumerate le città sottomesse a Monte Albán.