Situato nel centro di San Juan de los Lagos, questo confortevole hotel offre gratuitamente la connessione Wi-Fi e il parcheggio in loco. L'Hotel Posada Ruiseñor si trova a soli 30 metri dalla cattedrale principale della città. Le spaziose camere di questo hotel sono dotate di armadio, TV via cavo e bagno privato con doccia e servizi igienici. Alcune vantano un balcone privato con vista sulla città. La zona di San Juan de los Lagos ospita numerosi ristoranti di cucina nazionale e internazionale, molti dei quali ubicati nel raggio di 200 m dall'Hotel Posada Ruiseñor. Il Santo Niño de Mezquitic si trova a 10 minuti di auto dalla struttura, mentre il centro di Aguascalientes è raggiungibile in 1,5 ore di auto. Lic. L'aeroporto internazionale Jesus Teran Peredo è raggiungibile in 1 ora di auto.