Situato a Copan Ruinas, l'Hotel Marina Copan offre sistemazioni a 4 stelle con un bar, un giardino e una terrazza. Tra i servizi di questa struttura figurano un ristorante, una reception aperta 24 ore su 24, il servizio in camera e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. Il parcheggio privato è disponibile a un costo aggiuntivo. Le camere sono dotate di armadio. Tutte le camere dell'Hotel Marina Copan dispongono di scrivania, TV a schermo piatto e bagno privato. Al mattino vi attende una colazione continentale. L'Hotel Marina Copan dista 41 km da Santa Rosa de Copán e 43 km da Zacapa.