L'Hotel de l'Aveyron sorge nel centro di Parigi, a solo 200 metri dalla stazione ferroviaria e della metropolitana Gare de Lyon. Offre sistemazioni con bagno interno e la connessione Wi-Fi gratuita in tutto l'edificio. Tutte le camere dell'Hotel de l'Aveyron sono dotate di TV, telefono e bagno interno con doccia o vasca. Al mattino vi attende la prima colazione continentale dell'Hotel de l'Aveyron. La reception è attiva 24 ore su 24. Nelle vicinanze si trova un parcheggio pubblico. L'hotel è ubicato nei pressi del fiume Senna, a soli 10 minuti a piedi da Place de la Bastille e dal Jardin des Plantes. Il Museo del Louvre e gli Champs-Elysees sono facilmente raggiungibili in metropolitana dalla Gare de Lyon. Un servizio autobus in partenza dalla Gare de Lyon fornisce un collegamento diretto agli aeroporti di Roissy Charles de Gaulle e Orly.