Riservato agli adulti, l'hotel Noguchi Noboribetsu offre suite spaziose munite di vasca da bagno privata affacciata sui monti e zona giorno con divano e TV LCD satellitare adulti. Potrete inoltre rilassarvi nelle vasche termali e gustare specialità della cucina giapponese. Il Noboribetsu Bourou Noguchi è posizionato a 15 minuti a piedi dalla valle vulcanica di Jigokudani. Le suite in stile occidentale del Bourou Noguchi Noboribetsu sono dotate di pavimenti in legno, ampie finestre, vestaglie yukata,e lettore DVD. Avrete gratuitamente a disposizione il minibar e la connessione internet via cavo. Provvisto di un parcheggio gratuito, l'hotel dista in auto 1 ora dall'aeroporto di Shin-Chitose e 2 ore dall'uscita nord della stazione ferroviaria JR di Sapporo e fornisce per entrambe le destinazioni il servizio navetta di andata e ritorno (siete pregati di consultare la sezione Da sapere). Il parco degli orsi di Noboribetsu è raggiungibile in funivia in 7 minuti. Per i vostri momenti di relax l'hotel ospita vasche termali al coperto e all'aperto e una sauna in stile coreano con pietre calde ganbanyoku, fruibile a pagamento. Siete inoltre invitati a godervi la piccola biblioteca, il salone luminoso con bevande analcoliche gratuite e i massaggi e a fare acquisti duty-free presso i negozi della struttura. La colazione e la cena vengono servire presso la zona ristorazione, mentre il Bar Zero è aperto dalle 21:00 alle 24:00.