Situato a Nové Město nad Metují, il Vinotéka U Kozů offre la connessione WiFi gratuita e camere climatizzate. Tutte le camere sono dotate di area salotto. Le camere del Vinotéka U Kozů dispongono di armadio, TV a schermo piatto e bagno privato. La struttura dista 47 km da Zagórze Śląskie e 40 km da Polanica-Zdrój. L'aeroporto più vicino è quello di Pardubice, a 48 km.