Situato lungo il Gran Passeig de Ronda, la via principale di Lleida, nei pressi di Plaza Ricardo Vinyes, l'NH Pirineos Lleida offre accoglienti camere con la connessione WiFi gratuita e un menù di cuscini. Tutte climatizzate, le sistemazioni dell'NH Pirineos presentano una scrivania, una TV satellitare e un bagno privato fornito di asciugacapelli e set di cortesia. L'hotel vanta un'area salotto, un bar-caffetteria e un ristorante dove gusterete piatti tradizionali e regionali preparati con ingredienti locali dallo chef Miguel Martínez. A 15 minuti a piedi dal centro storico e dalla Cattedrale Seu Vella, l'NH Pirineos Lleida sorge vicino al centro commerciale Eix, al Raïmat Golf Club e al Club de Tennis Lleida. La struttura mette a vostra disposizione anche un banco escursioni. Il Pirineos NH è ben collegato con l'Aeroporto Alguaire di Lleida, l'autostrada A-2 e le strade N-240 e N-230. Lleida è anche un punto di partenza ideale per visitare la Val d'Aran, il Principato d'Andorra e la stazione sciistica di Baqueira Beret.