Ubicato nel tranquillo centro di Jablonec nad Nisou, a 300 metri di distanza dalla piazza principale e dalla stazione degli autobus, l'Hotel Zlaty Lev offre gratuitamente la connessione WiFi e il parcheggio, e vanta una rilassante sauna interna. Potrete usufruire di uno sconto al ristorante, che propone bistecche e i piatti tipici della cucina ceca, e durante l'estate, avrete modo di cenare all'aperto. Ogni mattina viene servita una colazione a buffet. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con vasca o doccia, e la maggior parte è caratterizzata da pavimenti in moquette e da pareti bianche con travi in ​​legno. Lo Zlaty Lev è un buon punto di partenza per visitare le tradizionali fabbriche di vetro della città, situate a 800 metri di distanza, e con un passeggiata di 5 minuti raggiungerete una piscina e un palazzetto dello sport. Se desiderate sciare nel comprensorio sciistico di Bedrichov, potrete fruire dello skibus che ferma a soli 100 metri, e con soli 10 minuti di auto vi divertirete al parco acquatico e allo zoo.