Ubicata in posizione strategica nel centro di Dortmund, la City-Pension-Dortmund offre sistemazioni con TV via cavo e connessione Wi-Fi gratuita a 5 minuti a piedi dallo storico municipio e dal Parco Stadtgarten. Nelle camere della City-Pension-Dortmund non manca il bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. A 5 minuti di cammino dalla proprietà vi attendono numerosi ristoranti, negozi e caffetterie. Dalla City-Pension-Dortmund vi basterà una passeggiata di 5 minuti per raggiungere la famosa Konzerthaus di questa città, nota per il suo mix di architettura moderna e storica, tra cui 3 castelli del 1200. Situata a soli 20 km dall'aeroporto di Dortmund, la City-Pension-Dortmund dista appena 2 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Willy-Brandt-Platz e 10 dalla stazione centrale cittadina.