Situata direttamente sulle rive del fiume Moldava, a 5 minuti a piedi dalla piazza principale e dal Castello di Český Krumlov e a 500 m da un parcheggio privato a pagamento con serratura, la Pension Fortna offre la connessione WiFi gratuita. Le camere sono tutte dotate di area salotto, bollitore elettrico, tavolo da pranzo e bagno con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Alcune regalano viste sul fiume e sul giardino. La Pension Fortna fornisce il servizio di biglietteria e il noleggio di biciclette. Il Monastero Minorite, la stazione degli autobus di Český Krumlov e la Chiesa di San Jošt distano 200 m.