Sonnolento in pieno giorno, il quartiere di Kabuki-cho (in Shinjuku-est) rivela il suo vero volto quando le insegne al neon prendono vita. Siamo nel regno della mafia giapponese - prudenza... - e dei locali malfamati di ogni genere, dai "love-hotel", ai saloni di massaggi, alle sale giochi, ai karaoke. Dopo il lavoro i giapponesi apprezzano molto queste parentesi sociali dove possono discutere di tutto senza tabù né gerarchie con i colleghi o i superiori.