Questo stupendo lago naturale, di origine glaciale, è alimentato dalla risorgiva del lago di Narlay e, grazie al corso dell'Oeuf, si getta nell'Ain. Si tratta senz'altro del più bello e del più impressionante di tutti i laghi del Giura; qui, nel 1904, è stata scoperta una città lacustre e il sito archeologico è stato dichiarato di interesse nazionale nel 1995. Grazie alle numerose strutture sportive e a quelle dedicate al tempo libero, il lago di Chalain è diventata una delle attrazioni turistiche principali della Strada dei Laghi.