Jérémy Pèze rustles up delicate, appetising, gourmet fare in a former winegrower’s house, which, unsurprisingly, also boasts a stunning wine list.