Situato a Valladolid, a 180 metri dalla Chiesa di Santa María La Antigua, lo Dorma El Coloquio offre un bar in loco, la connessione WiFi gratuita e camere climatizzate con minibar. Le sistemazioni presentano un pavimento in parquet, una TV satellitare a schermo piatto, un armadio, una scrivania, una cassaforte e un bagno privato con vasca o doccia, asciugacapelli e set di cortesia. La struttura mette a vostra disposizione un'area salotto in comune, una terrazza, un deposito bagagli e una reception con informazioni turistiche locali. Lo Dorma El Coloquio dista meno di 5 minuti a piedi da numerosi negozi, ristoranti e bar, appena 250 metri dal Palacio de Santa Cruz, 1,5 km dalla stazione ferroviaria di Valladolid e 30 minuti di autobus dallo Stadio municipale José Zorrilla.