Entre Lemoine et l'arbre presenta un giardino, una terrazza, attrezzature per sport acquatici e un barbecue a Val-d'Or. La struttura prevede reception aperta 24 ore su 24 e servizio concierge per gli ospiti. Alcune camere includono una cucina con un minibar e un piano cottura. Gli ospiti di questo resort potranno svagarsi con varie attività a Val-d'Or e dintorni, come l’escursionismo, la pesca e lo snorkeling. Aeroporto di Val-d'Or si trova a 10 km di distanza.