Posizionato a Triebes, a 23 km da Göltzschtalbrücke (Ponte Ferroviario), Goldener Löwe Triebes mette a disposizione una terrazza, un parcheggio privato gratuito e un ristorante. Tra i servizi di questa struttura c’è il servizo in camera e un banco escursioni, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. L'alloggio è interamente senza allergeni ed è ubicato a 28 km da Tierpark Gera. Presso questo hotel, le camere comprendono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le unità presentano un armadio. Stazione Ferroviaria di Gera centrale è a 29 km da Goldener Löwe Triebes, mentre Centro culturale Kultur- und Kongresszentrum Gera si trova a 29 km di distanza. Aeroporto di Lipsia/Halle si trova a 104 km dalla struttura.