La pause du canal è ubicato a Trèbes, a 8,2 km da Comtal Castle e 8,7 km da Lac de la Cavayère. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 49 km da Termes Chateau. Presso questo affittacamere, le camere sono provviste di un bagno privato. Aeroporto di Carcassonne Salvaza si trova a 11 km dalla struttura.