Posizionato a Teplice e distante 49 km da Fortezza di Königstein, SPORTARÉNA TEPLICE příspěvková organizace mette a disposizione il banco escursioni, camere non fumatori, biciclette gratuite, il WiFi gratuito in tutta la struttura e un ristorante. L'hotel prevede la vista sulla montagna e un’area giochi per bambini. Presso questo hotel, le camere sono provviste di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le unità presentano un frigorifero. SPORTARÉNA TEPLICE příspěvková organizace offre una colazione continentale. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Teplice e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Lo staff della reception parla ceco, tedesco e inglese, ed è a disposizione per fornire informazioni.