Situato ad appena 1 minuti a piedi dal capolinea degli autobus di Hirayu, l'Hiratakan vi accoglie in una locanda giapponese dove troverete accoglienti camere in stile tradizionale, l'accesso WiFi gratuito, un'ottima cucina, e ampie vasche pubbliche con sorgenti d'acqua termale naturale, coperte e all'aperto. In ogni alloggio usufruirete di pavimenti in tatami, pareti scorrevoli di carta, letti futon nipponici, area salotto, TV, frigorifero e bagno privato. Presso l'Hiratakan potrete rilassarvi nelle calde acque termali, utilizzare il deposito bagagli o, nel tempo libero, anche cimentarvi con gli scacchi giapponesi o con il mah-jong cinese, disponibili presso la reception. Nella sala ristorazione siete poi invitati a gustare specialità locali per colazione e cena. L'Hiratakan dista 60 minuti in autobus dalla stazione JR Takayama, partendo dal capolinea di Hirayu, 20 minuti a piedi dal parco Okuhida Hirayu Otaki e 10 minuti in auto dal Parco degli Orsi.