Ubicato a Stachy, a 3,7 km da Churáňov, Hotel Elsyn Dvůr propone un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Tra i servizi di questa struttura c’è un mini club e un banco escursioni, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. L'hotel offre una vista sul giardino e una terrazza, oltre a un bar e un ristorante dove gli ospiti possono mangiare o bere qualcosa. Presso questo hotel, tutte le camere sono provviste di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Alcune camere sono complete di una cucina con un piano cottura. Tutte le camere presentano un frigorifero. Presso Hotel Elsyn Dvůr la colazione include opzioni a buffet e continentali. Durante il vostro soggiorno presso questa struttura, avrete a disposizione servizi spa e benessere che includono una piscina coperta e massaggi su richiesta. Presso questo hotel a 3 stelle potrete giocare a ping pong e tennis, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Turistická Známka No. 60 è a 3,9 km da Hotel Elsyn Dvůr, mentre Lanové Centrum Proud Zadov si trova a 4,1 km dalla struttura. Aeroporto di České Budějovice si trova a 71 km di distanza.