Situato nel comune di Ortisei, in Alto Adige, l'accogliente Hotel Hartmann si trova circondato dalle Dolomiti, sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, e offre servizi gratuiti quali la connessione Wi-Fi nell'intera struttura e l'accesso alla sauna. Arredate secondo lo stile montano tradizionale, le camere presentano mobili in legno chiaro, una TV LCD e un bagno privato completo di asciugacapelli e set di cortesia. A colazione potrete assaggiare i salumi e i formaggi della zona oppure optare per varianti dolci come torte e marmellate fatte in casa; inoltre, durante il vostro soggiorno la direzione dell'Hotel Hartmann sarà lieta di fornirvi una navetta gratuita da e per il ristorante alla carta Blue, dove gusterete i piatti della cucina locale. In loco vi attende l'area benessere dell'Hartmann, ampia  50 m² e comprensiva di bio-sauna, bagno turo e solarium, mentre se preferite una vacanza più attiva, presso la reception avrete modo di organizzare attività quali escursioni in bicicletta, passeggiate a cavallo, e arrampicata. Ubicato a 800 metri dal centro di Ortisei, l'albergo dista 100 metri da una fermata dell'autobus provvista di collegamenti per Bolzano/Bozen e Bressanone/Brixen, mentre per raggiungere il comprensorio sciistico della Sella Ronda potrete beneficiare di uno skibus gratuito.