Ubicato a Špindlerův Mlýn, a 15 km da Fermata dell’autobus Strážné, Pension Aspen propone un giardino, un parcheggio privato gratuito e una terrazza. Il WiFi gratuito è tra i servizi presenti in tutta la struttura. Tutte le camere presso questo affittacamere prevedono una TV con canali via cavo. Ogni camera è dotata di un bagno privato con doccia, mentre alcune camere hanno un balcone e altre presentano anche la vista sulla montagna. Presso Pension Aspen, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Špindlerův Mlýn e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Aeroporto di Pardubice si trova a 109 km dalla struttura.