Ubicato a Špindlerův Mlýn, a 16 km da Fermata dell’autobus Strážné, Pension Bystřenka propone una sala comune, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e accesso diretto alle piste. La struttura prevede servizio in camera, reception aperta 24 ore su 24 e cambio valuta per gli ospiti. Tutte le camere presso questo affittacamere prevedono una TV a schermo piatto. Dotate di un bagno privato, le camere presso Pension Bystřenka vantano anche il WiFi gratuito, mentre alcune camere sono complete di una vista città. Presso questa struttura, tutte le camere sono provviste di lenzuola e asciugamani. Gli ospiti di Pension Bystřenka potranno svagarsi con varie attività a Špindlerův Mlýn e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Aeroporto di Pardubice si trova a 109 km dalla struttura.