Situato a Silkeborg, a 46 km da Arena Jyske Bank Boxen, Hotel Ny Hattenæs prevede una terrazza, un parcheggio privato gratuito, un ristorante e un bar. L’alloggio è posizionato a 39 km da Elia Sculpture, 41 km da ARoS Aarhus Art Museum e 41 km da Aarhus Art Building. L'alloggio è interamente non fumatori ed è ubicato a 39 km da Aarhus Botanical Gardens. Con un bagno privato che include doccia e set di cortesia, tutte le camere di questo hotel offrono anche il WiFi gratuito. Alcune camere sono dotate di un balcone. Presso Hotel Ny Hattenæs, ogni camera prevede lenzuola e asciugamani. La zona è famosa per il ciclismo, mentre presso questa struttura è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Aarhus City Hall è a 42 km da Hotel Ny Hattenæs, mentre Herning Kongrescenter si trova a 42 km di distanza. Aeroporto Midtjyllands si trova a 39 km dalla struttura.