Situato a soli 1,5 km dalla stazione ferroviaria JR Shiojiri, l'Hotel Route-Inn Shiojiri offre sistemazioni semplici ma moderne e la colazione gratuita. A vostra disposizione la connessione internet via cavo gratuita in tutte le camere e bagni pubblici in loco. Compatte e confortevoli, le camere dello Shiojiri Route-Inn dispongono di aria condizionata, TV LCD, frigorifero e umidificatore. Tutte le sistemazioni dispongono di mobili in legno e bagno interno con set di cortesia. La stazione ferroviaria JR di Shiojiri dista circa 20 minuti a piedi, mentre la tradizionale città giapponese di Naraijuku è raggiungibile in circa 25 minuti di treno (scendete alla stazione di Narai). Il Tirol no Mori, che offre go-kart e una fattoria didattica, dista 25 minuti di auto dall'hotel. Potrete rilassarvi sulle poltrone massaggianti a gettoni o richiedere un massaggio da un massaggiatore umano. A vostra disposizione anche una lavanderia automatica a gettoni e caffè gratuito nella hall (disponibile dalle 15:00 alle 22:00). Nella hall potrete usufruire gratuitamente di internet point. La colazione gratuita è disponibile dalle 07:00 alle 09:00 e comprende pane europeo appena sfornato.