Posizionato a Shimukappu, a 39 km da Giardino del Vento, 占冠湯の沢温泉森の四季 mette a disposizione una sala comune, un parcheggio privato gratuito, un ristorante e accesso diretto alle piste. La struttura si trova a circa 40 km da Stazione di Furano, 39 km da Furano City Hall e 48 km da Furano Golf Course. Dotato di WiFi gratuito in tutta la struttura, questo hotel non fumatori offre una sauna. Tutte le camere presso questo hotel comprendono una TV a schermo piatto e la cassaforte. Le unità presentano il bagno in comune, i prodotti da bagno gratuiti e le lenzuola. Presso 占冠湯の沢温泉森の四季 potrete usufruire di una vasca termale. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Shimukappu e dintorni, come l’escursionismo e lo sci. Lake Kanayama Forest Park è a 23 km da 占冠湯の沢温泉森の四季, mentre Photo Gallery Oka-No Shashin-Kan si trova a 37 km dalla struttura. Aeroporto di Asahikawa si trova a 80 km di distanza.