Con vista sul giardino, Chalet Lac à la tortue propone un alloggio dotato di terrazza e balcone, a circa 22 km da La Cité de l'Énergie. Con aria condizionata, l'alloggio è a 14 km da Village du Bûcheron e offre WiFi gratis e parcheggio privato disponibile sul posto. Questo chalet presenta 6 camere da letto, una cucina con frigorifero e forno e 5 bagni con vasca idromassaggio, asciugacapelli e lavatrice. Tra i servizi disponibili troverete una TV a schermo piatto. Espace Shawinigan è a 21 km da questo chalet, mentre Complexe Sportif Alphonse Desjardins si trova a 45 km dalla struttura. Aeroporto internazionale Jean Lesage di Québec City si trova a 126 km di distanza.