A Scott, a 38 km da Parc Aquarium du Québec e 41 km da Stadio TELUS-Université Laval, Nature & confort - Refuge L'Equilibre offre un alloggio con servizi quali WiFi gratuito e TV. Questo chalet è a 45 km da Battlefields Park e 46 km da Quartiere Vieux-Québec/Old Quebec. Questo chalet con aria condizionata comprende 2 camere da letto, un soggiorno, una cucina con utensili più frigorifero, e 2 bagni con vasca da bagno e asciugacapelli. Grande Allée è a 44 km da questo chalet, mentre Pianure di Abraham si trova a 45 km dalla struttura. Aeroporto internazionale Jean Lesage di Québec City si trova a 46 km di distanza.