Hotel New York si trova a Santa Rosa de Copán. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di armadio, cassaforte, TV a schermo piatto e bagno privato con doccia. Presso Hotel New York, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Aeroporto Internazionale di San Pedro Sula-Ramón Villeda Morales si trova a 164 km di distanza.