Ubicato a San Cristóbal de Las Casas e distante 400 metri da Cattedrale di San Cristóbal, Hotel Tepeyac propone il servizio concierge, camere non fumatori, una terrazza, il WiFi gratuito e un ristorante. Questo hotel a 3 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. Il parcheggio privato può essere utilizzato a un costo aggiuntivo. Presso questo hotel, ogni camera è dotata di un bagno privato con asciugacapelli. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di Hotel Tepeyac includono Santo Domingo Church San Cristobal de las Casas, Central Plaza & Park e La Merced Church. L'aeroporto (Aeroporto Internazionale Ángel Albino Corzo) è a 77 km dalla struttura, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.