Situato a 25 km da Parco Divertimenti La Coccinelle e 27 km da KID PARC Île d'Aventures, L'Aparté prevede camere con aria condizionata e bagno a uso esclusivo, a Salles. Provvisto di una sala comune, l’alloggio si trova a 26 km da Aqualand. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 33 km da Aquarium Museum. Le camere presso questo hotel dispongono di una TV a schermo piatto. Con un bagno privato che include una doccia e l'asciugacapelli, tutte le camere di L'Aparté offrono anche il WiFi gratuito. Questa struttura offre una colazione a buffet o continentale. Arcachon Convention Center è a 33 km da L'Aparté, mentre AquaPark 33 si trova a 19 km di distanza. Aeroporto di Bordeaux - Mérignac si trova a 43 km dalla struttura.