Situato tra il Colle del Tourmalet e il Colle d'Aspin, l'Hotel des Deux Cols si trova a 12 km dalla stazione sciistica La Mongie e offre un ristorante di cucina regionale, un giardino e un bar. Le camere dell'Hotel des Deux Cols presentano la vista sulle montagne, una TV a schermo piatto e un telefono. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet, mentre durante gli altri pasti potrete gustare specialità quali garbure, ris de veau o foie gras. Fornito di parcheggio privato gratuito in loco, l'albergo dista 14 km dalle Terme di Bagnères-de-Bigorre e 9 km dal Lago Payolle. A vostra disposizione anche un deposito per biciclette.