Hôtel les Deux Cols presenta un giardino, una sala comune, una terrazza e un ristorante a Sainte-Marie-de-Campan. A 33 km da Stazione Ferroviaria di Lourdes e 36 km da Basilica of Our Lady of the Rosary, la struttura prevede un deposito sci e un bar. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 13 km da Funivia del Pic du Midi. Presso questo hotel, tutte le camere dispongono di un armadio e una TV a schermo piatto. Dotate di un bagno privato con doccia e set di cortesia, le camere presso Hôtel les Deux Cols comprendono anche la vista monti. Questa struttura offre una colazione a buffet o continentale. La zona è famosa per attività quali lo sci e il ciclismo, mentre presso questo hotel a 2 stelle è disponibile un servizio di noleggio dell’attrezzatura sciistica. Col d'Aspin è a 13 km da Hôtel les Deux Cols, mentre Monte Pic du Midi si trova a 18 km di distanza. Aeroporto di Tarbes-Lourdes-Pirenei si trova a 33 km dalla struttura.