L'Adonis Lyon Est Hôtel Artys dista solo 1 minuto dall'autostrada A46 (Rocade orientale), 15 minuti dall'Aeroporto Internazionale di St Exupéry e 10 minuti dal centro espositivo Eurexpo. Spaziose e luminose, le camere dispongono di connessione Wi-Fi gratuita e TV con canali via cavo. Tutte le sistemazioni sono accessibili tramite ascensore. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet nell'apposita sala con vista sul giardino. Il parcheggio privato è gratuito.