A 22 km da La Cité de l'Énergie, Gîte Aux Traditions prevede oltre agli alloggi anche un ristorante, un giardino, una sala comune e una terrazza. Il WiFi gratis è in dotazione in tutta la struttura. In alcuni alloggi è presente un bagno in comune con doccia, set di cortesia, asciugacapelli e pantofole. Presso questo bed and breakfast potrete gustare una colazione continentale. Durante il vostro soggiorno presso Gîte Aux Traditions, potrete giocare a tennis in loco, oppure praticare lo sci o il ciclismo nei dintorni. Village du Bûcheron è a 26 km da questa struttura, mentre Espace Shawinigan si trova a 22 km di distanza. Aeroporto internazionale Jean Lesage di Québec City si trova a 137 km dalla struttura.