Lo Chalet Cocoon sorge a Saint-Gervais-les-Bains, a 7 km dallo stabilimento termale di Saint-Gervais-Les-Bains, a 3 km dall'impianto di risalita di Saint Gervais - Bettex e a 3,6 km dalla scuola di sci di Saint-Gervais. Lo chalet dista 6 km dagli impianti di risalita Bettex-Arbois e Plancerts. Lo chalet dista 4,3 km dall'impianto di risalita di Monts Rosset e 5 km da quello di Crozat. L'aeroporto più vicino è quello di Meythet, a 84 km dallo Chalet Cocoon.