Posizionato a Saint-Georges, a 15 km da Arena Beauceville e 22 km da Beauceville Golf Club, Hôtel Motel Le Voyageur mette a disposizione una terrazza e il WiFi gratuito in tutta la struttura, oltre a un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. Questo motel offre camere familiari. Tutte le camere presso questo motel comprendono una TV a schermo piatto con canali satellitari. Le camere sono provviste di un bagno privato con set di cortesia, mentre alcune vantano la vista sulla città. Le unità presso Hôtel Motel Le Voyageur presentano l’aria condizionata e una scrivania. Lo staff della reception 24 ore su 24 parla inglese e francese. Aeroporto internazionale Jean Lesage di Québec City si trova a 100 km dalla struttura.