Le petit Repaire offre un giardino, una terrazza e un bar a Sailhan, a 24 km da Col d'Aspin e 29 km da Col de Peyresourde. Tutti gli alloggi offrono una TV a schermo piatto, un bagno privato e una cucina con utensili. Gouffre d'Esparros è a 34 km da questo chalet. Aeroporto di Tarbes-Lourdes-Pirenei si trova a 81 km dalla struttura.