Hotel Plaza Yat Balam offre comodi alloggi nella cornice di Rovine di Copán. Dotata di camere familiari, questa struttura offre ai suoi ospiti anche una terrazza. L'alloggio mette a disposizione una reception 24 ore su 24, una navetta, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Tutte le unità presso questo hotel presentano l’aria condizionata, una TV a schermo piatto con canali satellitari, lettore DVD e un bagno privato con vasca o doccia e set di cortesia. Presso Hotel Plaza Yat Balam, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani.