Situato a Rovine di Copán, Hotel Marina Copan offre un bar. Con un giardino, l'hotel a 4 stelle presenta camere climatizzate con WiFi gratuito e bagno privato. L'hotel vanta una sauna, una piscina all'aperto e una terrazza, oltre a un ristorante dove gli ospiti possono gustare un buon pasto. Presso questo hotel, le camere sono dotate di una scrivania e una TV a schermo piatto. Alcune camere comprendono un angolo cottura con un frigorifero. Presso Hotel Marina Copan, tutte le camere prevedono lenzuola e asciugamani. Lo staff della reception 24 ore su 24 parla inglese e spagnolo.