Le Court-Toit si trova a 1,2 km da Plage Kiwanis a Rouyn-Noranda e propone alloggi dotati di area salotto. Il WiFi gratuito è tra i servizi offerti e c’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Gli alloggi hanno l’aria condizionata, una cucina con utensili e zona pranzo, una TV a schermo piatto e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Aeroporto di Rouyn-Noranda si trova a 17 km dalla struttura.