Situato in uno dei luoghi più belli dei Monti dei Giganti, l'Hotel Helena gode di una posizione molto attraente, proprio di fronte agli impianti di risalita che offrono lo sci serale. L'Hotel Helena offre camere moderne e confortevoli con WiFi gratuito, un accogliente ristorante con terrazza e cocktail bar, una sauna, il noleggio di sci, snowboard e mountain bike, e numerose opzioni per il tempo libero (ping pong, calcio balilla, board e giochi di carte). Rokytnice nad Jizerou è un famoso centro di sport invernali, ma offre molte possibilità per una vacanza estiva attiva. Il personale dell'Hotel Helena sarà lieto di fornirvi consigli e raccomandazioni. Potrete praticare l'equitazione in una fattoria vicina.