L`Escale Lam-Air è un alloggio posizionato a Rivière-au-Tonnerre e offre una sala comune. Dotata di una cucina in comune, questa struttura offre ai propri ospiti anche un barbecue. È presente una terrazza solarium, il WiFi gratuito e un parcheggio privato gratuito a disposizione degli ospiti. Presso questo hotel, le camere sono dotate di un armadio e una TV a schermo piatto. Certe unità presso L`Escale Lam-Air hanno anche la vista città, mentre tutte hanno il bagno privato che include una doccia e l'asciugacapelli. Tutte le unità presentano un frigorifero. Questa struttura offre una colazione a buffet o continentale. Aeroporto di Havre-Saint-Pierre si trova a 99 km di distanza.