Motel l'eau vive è posizionato a Raon-lʼÉtape, a 47 km da Lac de Gérardmer e 50 km da Lac de Longemer. La struttura si trova a circa 36 km da Mont Donon, 43 km da Épinal Golf Club e 45 km da Vosges Square. L'alloggio è interamente non fumatori ed è ubicato a 45 km da Stazione Ferroviaria di Epinal. Dotate di un bagno privato con doccia e set di cortesia, le camere presso questo hotel vantano anche la vista fiume. Presso Motel l'eau vive, tutte le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Gérardmer Casino è a 47 km da questa struttura, mentre Gérardmer Conference Centre si trova a 48 km dalla struttura. Aeroporto Internazionale di Strasburgo Entzheim si trova a 76 km di distanza.