Provvisto della connessione WiFi gratuita nell'intera struttura e di una palestra, l'Hotel Cofortel sorge a soli 5 minuti di auto dall'Aeroporto Internazionale di Québec City Jean Lesage e a 15 minuti di guida dal centro di Quebec. Le spaziose sistemazioni dell'Hôtel Le Cofortel sono decorate in tonalità tenui e includono un piccolo frigorifero, una TV via cavo e un bagno con set di cortesia e asciugacapelli. Il Cofortel Hôtel fornisce anche una reception aperta 24 ore su 24, il servizio di lavaggio a secco, quello di fax/fotocopie, quotidiani e computer. Ogni mattino vi attende una colazione gratuita a partire dalle 05:00. La struttura dista infine 9 km dall'Université Laval.