Situato a soli 50 m dalla stazione ferroviaria di Porrentruy, l'Hôtel de la Gare HG offre un ristorante di cucina svizzera e internazionale. Vanta una terrazza, un bar e un ufficio scommesse. La connessione Wi-Fi e il parcheggio privato sono gratuiti. Tutte le camere dispongono di TV via cavo a schermo piatto, pavimenti in legno e bagno privato o in comune. La colazione viene servita dalle 06:00 nei giorni feriali e dalle 07:00 nei fine settimana. L'Hôtel de la Gare HG dista 30 km da Délémont e 40 km dalla città francese di Belfort.