Holiday Inn Express & Suites Portales by IHG propone alloggi a Portales. Con WiFi gratuito, questo hotel a 2 stelle offre un centro fitness e una sala comune. Questo hotel offre una vasca idromassaggio e una reception 24 ore su 24. Tutte le camere presso questo hotel hanno l’aria condizionata, un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, una cassaforte e un bagno privato con vasca da bagno, set di cortesia e asciugacapelli. Le camere presentano un frigorifero. Presso Holiday Inn Express & Suites Portales by IHG sono a disposizione un centro business e dei distributori automatici di snack e bevande. Aeroporto Municipale di Clovis si trova a 44 km dalla struttura.