Sito nel cuore di Pont d'Ain, a soli 500 metri dal casello dell'Autostrada A42, l'Hotel les Alliés vi dà un caloroso e cordiale benvenuto nelle sue camere luminose, moderne e confortevoli, tutte insonorizzate e dotate di connessione Wi-Fi gratuita. L'hotel si trova vicino a numerosi ristoranti di qualità che servono specialità locali. Il vicino fiume Ain è il luogo ideale per andare a pesca e praticare sport d'acqua. Gli appassionati di sci apprezzeranno l'area sciistica di Hauteville, a 25 km dall'hotel.