Coperto dalla connessione Wi-Fi gratuita, Le Nouvel Hôtel si trova nel centro della città di Oyonnax, a 3 minuti a piedi dal Parco René Nicod. Le camere sono dotate di scrivania, TV a schermo piatto, e bagno privato con doccia e set di cortesia. Presso l'albergo viene servita la colazione a buffet, mentre a 500 metri di distanza è presente un ristorante. Il centro business Valexpo è raggiungibile in 10 minuti a piedi. Le Nouvel Hôtel si trova a 4 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Oyonnax e a 60 minuti di auto dall'aeroporto di Lione Saint Exupéry.